人民網(wǎng)北京12月21日電中國兒童藝術劇院把2014年定為“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化年”。在相繼推出《口袋里的中國故事》《寶船》《三個和尚》之后，《成語魔方》作為系列組合式兒童劇“中國故事”的開篇之作，將于12月27日在中國兒藝假日經(jīng)典小劇場正式推出。該劇自11月27日建組以來，一直在緊張地排練創(chuàng)作中。12月21日，《成語魔方》劇組在中國兒藝四樓排練廳召開媒體見面會，中國兒藝副院長閃增宏主持發(fā)布會，尹曉東院長率領《成語魔方》劇組主創(chuàng)出席并講話，該劇演員進行了部分片斷現(xiàn)場展示。
作為“2014中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化年”的延續(xù)，中國兒藝自2014年始，將陸續(xù)推出“中國故事”系列劇，內(nèi)容涵蓋中國觀眾家喻戶曉的各類成語、諺語、典故等，希望將中國上下五千年的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更多地搬到兒童劇舞臺，用充滿藝術想象和童趣的表達方式展現(xiàn)給當代觀眾，將“中國故事”作為傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的載體。
《成語魔方》作為“中國故事”系列劇的首作品，全劇由《揠苗助長》《班門弄斧》《哭竹生筍》《濫竽充數(shù)》四個小朋友耳熟能詳?shù)某烧Z故事組成，用不同的藝術元素和表現(xiàn)風格創(chuàng)新演繹四種人生智慧，給小朋友們帶來啟迪。四個故事之間雖然沒有必然聯(lián)系，但每個故事中都蘊含了中華民族流傳數(shù)千年的傳統(tǒng)文化和中華智慧。成語《揠苗助長》告訴小朋友們要尊重事物的發(fā)展規(guī)律，不要揠苗助長；《班門弄斧》講述的是不要在內(nèi)行面前賣弄自己的本領、自不量力；《哭竹生筍》告訴小朋友們眼中要有慈悲，心中要有愛，孝能感動天；而《濫竽充數(shù)》告訴小朋友們不要弄虛作假，要做好自己該做的事。
《成語魔方》之《揠苗助長》編劇為擁有豐富兒童戲劇教育經(jīng)驗的楊雯默。該劇在創(chuàng)作時融入卡通元素，配合星云、日月以及各種手持道具，用夸張而帶有童趣的方式，藝術形式上呈現(xiàn)出簡約審美。該故事導演楊成說：“劇中大量歌舞、音樂的運用，讓該劇看起來更像是一部人偶歌舞劇，小朋友會在輕松、幽默、詼諧的劇情中得到美的享受，受到人生的啟迪，希望通過這部作品喚起家長和孩子之間的親情和對生活的熱情。”同時他還表示小朋友會在劇中見到日常生活中見不到的奇特場景，歡迎走進劇場一探究竟。
《成語魔方》之《班門弄斧》編劇是曾為《絕對小孩》等兒童劇擔任編劇的楊碩。該劇在創(chuàng)作中突出擬人化的表達，如劇中的門和木頭都是由演員通過肢體展現(xiàn)，表現(xiàn)形式更加豐富。導演廖偉在創(chuàng)作中主要堅持三點：一是確保不脫離成語故事本體，讓觀眾能清晰完整看到成語故事的原型；二是打造充滿想象力和趣味性的舞臺；三是采用戲中戲的表達方式，搭配擬人化的表演，讓故事的講述更有趣。廖偉說，該劇不是為了講故事而講故事，而是希望孩子們能通過該劇了解中國成語文化的博大精深，從中了解做人做事的道理。人外有人，天外有天，不要小看周圍的任何人和事，他們都有值得我們學習的優(yōu)點。
《成語魔方》之《哭竹生筍》由中國兒藝創(chuàng)作部副主任、曾為《白雪公主與七個小矮人》等劇擔任編劇的傅玲擔綱?！犊拗裆S》是中國傳統(tǒng)文化二十四孝中的一個故事。該故事在創(chuàng)作中又添加了《烏鴉反哺》和《斷機杼》兩個片段，全劇講述了一個關于孝道和成長的故事。導演吳旭表示，懷著對中國傳統(tǒng)文化的敬畏之情，保持傳統(tǒng)文化的核心價值和古樸風韻是這個戲追求的方向。通過緊湊、明快的情節(jié)設置和節(jié)奏處理，以情推動故事的發(fā)展，拉近舞臺和觀眾的距離。希望觀眾走進劇場能感受到古樸的韻味，在理解故事本意的基礎上能得到對中國美德更多的啟迪。
《成語魔方》之《濫竽充數(shù)》編劇是曾為《青蛙王子》《三個和尚》等劇擔任編劇的慕星。該劇在創(chuàng)作時強調(diào)展現(xiàn)戲劇本身的魅力和劇目的可看性，著重表現(xiàn)劇中的人物、故事和戲劇性。該故事導演何吉光說：“劇中人物性格突出，南郭先生的窘困、武士的無奈、樂官的癡迷以及大王的稚趣，都讓該劇在展現(xiàn)時更富有新意，更好玩、有趣。希望通過該劇告訴大家不要忽略身邊的小事，我們身上的一些小缺點也可能會不斷變大，最后鑄成大錯。”
《成語魔方》匯集劉曉明、鮑鋼、薛白、李園園、劉瑤、王上斌六位優(yōu)秀演員，每位演員一人分飾多個角色。劇中有三位國家一級演員，劇中“老爹”“南郭先生”等角色飾演者、國家一級演員劉曉明是中國戲劇梅花獎、中國政府文華獎的獲得者，曾在《馬蘭花》中飾演馬郎的劉曉明說，中國文化博大精深，四字成語更是其中的精髓，此次參與該劇創(chuàng)作給了自身一個機會更好地了解中國文化機會。飾演“孔子”“樂官”等角色的國家一級演員鮑鋼表示，《成語魔方》開創(chuàng)了一種全新的創(chuàng)作方式，與多個不同創(chuàng)作風格的導演同時合作，也讓演員們自身積累了寶貴的創(chuàng)作經(jīng)驗。曾在陳凱歌《黃土地》中飾演女一號的的薛白在劇中飾演“孟母”“大王”等多個角色，中國兒藝優(yōu)秀青年演員李園園、劉瑤和首次加盟中國兒藝創(chuàng)作團隊的王上斌在三位國家一級演員的帶領下也將精彩演繹“孟宗”“魯班”“木匠”等多個富有挑戰(zhàn)性的不同角色。在一個多月排練時間里，劇組團結協(xié)作，激發(fā)出很多創(chuàng)意和智慧。
中國故事之《成語魔方》舞美設計由著名舞美設計師馮磊擔任，為打造輕便、靈動的小劇場劇目，他在創(chuàng)作上緊抓“精致”二字，在制作上不斷追求細膩、輕巧，打造靈活性的舞臺，全劇通過9塊充滿中國傳統(tǒng)文化韻味的屏風的不同變化完成該劇四個故事的銜接，屏風的多變性就如同中國的魔方，每次變化都在講不同的故事。該劇燈光設計由舞美部主任、國家一級燈光設計、文華獎獲得者張偉擔任；服裝設計由為《三個和尚》擔綱過服裝設計的于冉擔綱。該劇作曲由中國兒藝資深作曲家、音樂人程進和劉君利共同擔任，程進為《揠苗助長》《哭竹生筍》擔任作曲，劉君利為《班門弄斧》《濫竽充數(shù)》擔任作曲。編舞由曾為《寶船》擔任編舞的洪娟擔綱，她表示劇中舞蹈追求簡單好玩，有些戲劇化的動作看似不像舞蹈，但體現(xiàn)了中國文化的古樸典雅。該劇舞臺監(jiān)督由曾為《白雪公主與七個小矮人》《青蛙王子》等劇擔任舞臺監(jiān)督的姚建國擔任。
中國兒藝院長尹曉東說，中華文化源遠流長，成語是中國語言中經(jīng)過長期使用錘煉而成的固定短語，《成語魔方》作為劇院推出的系列組合式兒童劇《中國故事》的開篇之作，蘊含著豐富的思想內(nèi)涵和價值取向，是中華傳統(tǒng)文化的精粹。四個經(jīng)典成語故事，既獨立成章，又渾然一體；四種智慧和啟迪；六位演員分飾多個角色，時而詼諧幽默，時而深沉高遠。從故事到表現(xiàn)形式，猶如轉(zhuǎn)動的“魔方”，既色彩各異，又和諧統(tǒng)一，這是中國兒藝一次在藝術創(chuàng)作上又一次全新探索。來源人民網(wǎng)-文化頻道)
